2023年1月より、グループ内の各拠点で頑張る外国人職員と先輩社員の対談企画「chao!」をスタートします。

第1回は、伊賀の街で介護職として働くシーラさんと後藤さんの対談です。

日本に来るまでのこと

後藤（以下：ご）　日本に来ることに対して、ご家族さんはどう言っていましたか？
シーラ（以下：シ）　日本に行って、私の家族は心配しています。実は、家族で子どもが1人です。
ご　一人っ子なんや！　それやったら心配やなぁ・・・
シ　毎日電話しています。「元気？　仕事どう？」「難しいけど楽しい」とか・・・
ご　毎日？
シ　はい。あ、でも・・・最近は疲れたからずっと寝ています（笑）

ご　日本に来る前は、どんな目標がありましたか？
シ　日本語の試験を受けようと思って。
ご　今は勉強中？
シ　最近、仕事終わったら疲れて勉強してない・・・
ご　疲れて寝ちゃう、と（笑）　また仕事に余裕ができてきたら、勉強も頑張ってください。

ご　介護の仕事をしようと思ったのはどうしてですか？
シ　子どもの時、フィリピンでうちにはお母さんとおじいさんとおばあさんとがいます。私たちでおじいさんおばあさんのお世話をします。だから、介護を選びました。
ご　そうなんや。それを、どうして日本でしようと思ったん？
シ　日本は、便利な国です。だから日本を選びました（笑）

日本での仕事・暮らしについて

ご　日本とフィリピンでと、働き方の違いってありますか？
シ　んーと・・・フィリピンと日本・・・働き方は、私の意見では、違いはありません。
ご　あんまり違いはない？
シ　でも、日本人は仕事ばっかりです（笑）
ご　みんなでご飯に行ったりとか、今はコロナやから難しいけど・・・以前は時々あったし、コロナが落ち着いたらそういうのもできたら良いなぁ。

ご　日本に来て、仕事を始めてからの苦労はありますか？
シ　苦労は・・・日本語！（笑）
ご　日本語かぁ～。でも、最初に比べてすごく話せてると思う！
シ　えぇー？？
ご　こんなには話せてなかった！　たぶん、いっぱい話をする人やからだんだん覚えていったんやと思う！
あと、書類にひらがなふってあったりとか、フィリピンの先輩に分からないこととかは通訳してもらって話ししてもらったりとか、そういうのはたぶん最初はあったと思うんですけど、それで助かりましたか？
シ　はい！　先輩がいますから、分からない言葉がある時も先輩に言って「これ分かりません」って言ってました。
ご　他に、「こんなサポートがあったら良いな」というのがあったら・・・
シ　日本人も外国人も、チームワークがあります。日本人は「困ったことはありますか？　ありませんか？」って聞いてくれるので、仕事では特に困ったことはないです。

ご　普段の仕事で楽しいと思うことはありますか？
シ　はい、あります！　例えば・・・入居者と話せるのは楽しいです。その時の笑顔とか・・・
ご　コミュニケーションを取れる人やから楽しいんですよね。
シ　はい。

ご　あとは、ここで敬老会（該当のブログ記事 その1・その2・その3）をやった時にダンスを覚えてくれて。
シ　あ～！　はい、入居者の前で、初めてダンスをしました。
ご　いっぱい練習したもんな～。楽しかった？
シ　はい、楽しかったです！
ご　良かった。入居者さんもすごく喜んでたから、良かったです。
シ　入居者も楽しそうにしてくれてました。

ご　今、フィリピンの職員がたくさんいますが、寮での生活はどうですか？
シ　寮の生活はもっともっと楽しいです！
ご　なら良かった。
シ　いろいろなグループがあります。でも全員、楽しくて優しいです。

これからのこと

ご　フィリピンに帰ったら、今度はどんな仕事をしようと思ってますか？
シ　いい質問ですね（笑）　えーと、ここを5年終わったら、日本語の勉強を頑張って、日本語の試験のN2かN3を取って、先生になる。・・・なりたい！
ご　日本語を教える先生？
シ　はい。
ご　すごい！　いい夢やね。

ご　これから、仕事でどんなことを頑張ろうと思ってますか？
シ　まず、コミュニケーションが1つあります。ぜんぜん、最近勉強してないです・・・。
ご　（笑）
シ　今からもっと勉強します（笑）　入居者と話せるように、もっと頑張りたいと思います。
ご　はい、頑張ってください。私も、入居者さんだけじゃなくて、外国人の人たちにも楽しい思い出を作って欲しいので、レクリエーションにもどんどん参加してもらったりして一緒に働いてもらおうと思っているので、これからもよろしくお願いします。
シ　はい、よろしくお願いします！