2023年1月より、グループ内の各拠点で頑張る外国人職員と先輩社員の対談企画「chao!」をスタートしました。

今回は、憩いの里津ケアホームでビルクリーニングとして働くトゥイさんと林さんの対談です。

（過去の記事はこちらから）

日本に来るまでのこと

林（以下：は）　家族は？　兄弟おる？
トゥイ（以下：ト）　私の家族、3姉妹。
は　へぇー！　何番目なん？
ト　私、真ん中。
は　真ん中なんや！　お姉ちゃんと妹、ふたりともベトナム？
ト　そうです。あのー、妹もうすぐ日本来る。
は　あー、そうなんや！　妹は何歳なん？
ト　18歳。
は　若!!　え、トゥイ、30くらい？　12歳も離れとんの？
ト　そうそうそう。
は　お姉ちゃんは？
ト　お姉さんは上、私の1歳上だけ。
は　お～、じゃあ妹だけ離れとんのや。
ト　そうですね。
は　じゃあ、かわいいな。
ト　ふふふ（笑）

は　日本には最初から興味あったんや。
ト　そうですね、雪見たい。ベトナムじゃ雪とかないですね。みんな友達、写真見て「すごい、きれい所行きたいね」って。

日本での生活について

は　日本人の印象は？
ト　ほとんど私会ってるの日本人はみんな優しい。
は　まぁ、僕みたいにね？
ト　もっと、優しい（笑）
は　（笑）
ト　みんな仲良くします、優しい。だから、私の中には「日本の人は優しい～」って。

は　日本語はどうやって覚えたん？　話す、聞く、読む、書く。
ト　私ほとんどビデオ。
は　聞いて覚えたんや。
ト　だいたいは。ほとんど日本人と話してるは勉強しました。一番勉強するんは日本人と話すこと。

仕事について

は　日本に来るための仕事って、介護とか、外食とかいろいろあるやんか。なんでビルクリーニングにしたん？
ト　最初は、早く日本行きたいから。早くの試験あったから・・・。
は　それがビルクリーニング？
ト　そうそうそう。
は　けど、ビルクリーニングって実技やらなあかんやん。
ト　うん、あるけど、ベトナムのうちでは、私、掃除とかやってたから（笑）
は　せやけどさ、書く試験だけの職種と比べると大変じゃない？
ト　うん、でも、大丈夫。
は　介護の試験やと他の職種より日本語が難しいか。
ト　あー、そうですね。
は　今やったらいけるんちゃう？　それくらい日本語しゃべれとるよ。

は　ビルクリーニングの仕事は基本同じ場所・内容やけど、どんな気持ちで働いとる？　例えば「これがあれば便利だよね～」とか考えながらやってくれとるよな。
ト　あ！　それ考える！　自分の仕事、最初、先輩から勉強して・・・ひとりでやる時は、自分が一番いい方法、よく考えてやります。
は　トゥイさん、ちゃんと仕事してくれているから任せられる。仕事がきちんと早く済むなら、そっちのほうがいいよね。