2023年1月より、グループ内の各拠点で頑張る外国人職員と先輩社員の対談企画「chao!」をスタートしました。

今回は、憩いの里名張ケアホームのアダンさんと山崎さんの対談です。

（過去の記事はこちらから）

日本に来るまでのこと

山崎（以下：や）　なんで日本で仕事しようと思った？
アダン（以下：ア）　初め、私は母の希望で看護師のコースを勉強していました。実は勉強したくなくて最初は大変でしたけど、その途中でなんか好きになったんです。それで、ずっと前はフィリピンで看護師の仕事したことあります。でも、フィリピンで看護師の給料はあんまり高くないので、自分のこと、家族をサポートできないので、技能実習に応募しました。
や　いつ頃、日本に？
ア　最初は2016年から2019年まで。この時は介護とは別の仕事で茨城県で電気組み立ての工場で3年間働きました。今年の3月から、また働くために日本に来ました。介護は看護と少し関係があります。自分に看護の経験がありますので介護の仕事をやってみました。

や　ご家族はフィリピンにいるんだよね。日本に来るとき、奥さんはなにか言ってました？　「いやだ」とか「さみしい」とか。
ア　何回も「さみしい」って言われました。でも家族のために日本に来ました。
や　今年はお子さんが生まれるし、これは気合入るね。
ア　気合入ります！

施設で働いてみて

や　ここに来てから、日本語とかコミュニケーションで困ったこととかはある？
ア　最初はやっぱり、関西弁ですか。方言が違いますんで。標準語じゃないと思って、その時は困りました。
や　結構聞いてくれてたよね。
ア　そう。「せやなー、せやせや」「かまへん、かまへん」とか、最初は周りの人に聞きながら知りました。あとは動画で関西弁のコントを聞いてました。
や　分からないときは辞書でもすぐ調べてて、本当に勉強熱心。そういうところもアダンさんのいいところだと思う。

や　今年から介護施設で働いているけど、どう？
ア　今、慣れてきたと思います。最初は大変でしたけど、施設の流れに慣れてきましたので、今は大丈夫だと思います。
や　「わからなかったら聞いてください」っていうのをまず伝えていたと思うけど、アダンさんから積極的に聞いてくれてたし、教えると「わかりました」ってすぐできてたね。
ア　わからなかったときに困ると思うので・・・。心配性なので、帰るときはいつも薬箱を何回も確認してます。
や　アダンさんはいつも「できてなかったらすみません」って言うけど、ちゃんと確認してくれてる。パソコンも薬箱も最後までチェックして、記録とか見ても間違いとかもないし、全然大丈夫！

や　入居者様と話していると、アダンさんの評判がすごいいいんですよ。「気が利く」「丁寧にしてくれる」「優しい」って。よく「今日アダンさんは？」って聞かれることもあって「今日夜勤で来てくれるよ」っていうと「よかった」って言ってくださってる。
ア　そうですか、ありがとうございます。これからももっと頑張ります。
や　アダンさんは普段から丁寧に仕事をしてくれているけど、仕事の時はどういうことを考えながらしてる？
ア　いつも利用者さんの立場から見ていますね。例えば、着心地が悪い時かなと思ったら、これがいいかなとか悪いかなとか考えています。利用者さんは自分自身でやりたいことできないので、ありがとうって言われたら、嬉しいです。
や　気が付いたことは職員にも「これしてもいいですか？」って明るく聞いてくれるし、私たちもありがたいって思います！

アダンさんのこれからの目標

ア　最近は漢字の書き方を練習しています。最近はここに来た頃より日本語の勉強のやる気があります。
や　もう本当に熱心。仕事がわかるようになってきて安心もあるんじゃない？
ア　はい。練習して日本人のように漢字を書くことをできるようになりたいです。休憩室で読むために本も買いました。日本人にも聞きます。「書き順は何ですか？」って。すぐは無理かもしれませんけど、記録とか読めるため、書けるために頑張ります。