2023年1月より、グループ内の各拠点で頑張る外国人職員と先輩社員の対談企画「chao!」をスタートしました。

（第1回は敬峰会ブログまとめにて、伊賀の街で働くシーラさん＆後藤さんの対談を掲載！）

今回は、憩いの里鴻之台ケアホームで介護職として働くリンさんと古川さんの対談です。

日本に来るまでのこと

古川（以下：ふ）　ベトナムから、どうして日本で働こうと思いましたか？
リン（以下：リ）　うーん・・・お金（笑）　お金を貯めるためです。
ふ　（笑）　そうやって、目標を持って日本に来てくれたんですね。

リ　今年、旅行をしたいです。日本で有名なところ・・・桜とかヒマワリとかいっぱいあったら。
ふ　お花が好きなんやね。
リ　ベトナムでは少ないから。桜とか、ほとんどないです。
ふ　そういうのも楽しみにしてくれとったんやね。たしかに、働くばかりじゃないですよね。ライフとワークのバランスって、非常に大切だと私も思う。今はコロナもあるから、すぐには難しいかもしれないけど頑張ってください。お金を貯める1番の目的は、旅行？
リ　違う。
ふ　あっ、違う!?（笑）
リ　1番は、お母さんに送って、私にもちょっと・・・ちょっと残ってるから、旅行したいです。
ふ　1番は、家族を助けるためなんやね。

ふ　日本に来て、なぜ介護の仕事をしようと思いましたか？
リ　昔はおばあさんといましたから、2年ぐらいお世話していました。その時は知らなかったから、トイレの時とか大変だった。だから、今、介護の勉強をしようと思いました。

日本で働いてみて

ふ　ベトナムと日本とでの働き方の違いはある？
リ　ちょっと違います。ベトナムでは仲間と話が少ないです。みんな、一所懸命。
ふ　黙々と作業をしている感じ？　職業にもよるかもしれないですけどね。リンさんはどっちが好きですか？　作業に集中するのと、コミュニケーションを取りながら仕事するのは。
リ　私、今、ここが良いです。みんな優しいし、毎日みんなよく話しました。

ふ　日本に来て、この仕事を始めてからの苦労や難しいなってことはありますか？
リ　はい。けっこう難しかった。利用者さんの生活、ちょっといろいろあります（笑）
ふ　そうですよね。リンさんがこの会社に入る時に、初めて介護の仕事をするから「新任者研修」っていうサポートがあったと思うけど、出てくれたのは覚えてる？
リ　覚えてます。
ふ　もう2年くらい前ですよね？　その時に、「介護ってこんな仕事だよ」「日本にはリンさんの国とは違う〈習慣〉があります」とか、いろんな基本的なことを学んでくれたと思うけど、実際に鴻之台ケアホームに来て仕事をしてみて、そのサポートは役に立ちましたか？
リ　はい、良かったです。日本語はいろいろ勉強しました。

ふ　仕事を始めてからの方が、苦労は多いと思う。やっぱり日本語で会話していくから、難しい言葉も多かったと思う。逆に楽しかった思い出とかはありますか？
リ　うーん・・・
ふ　私は仕事をしていて、リンさんの仕事ぶりについて利用者さんから聞きますよ。この間も、F様が入浴の介護をしてもらっていて、「リンさんに上手に入れてもらったよ、良かったよ」って、すごく良い言葉をもらってすごく嬉しかった。そういう良い言葉をちゃんとリンさんに伝えてあげたら、リンさんはもっと「楽しいな、この仕事」と思ってくれると思うので、もっと伝えるようにしますね。

これからのこと

ふ　で、日本に来て2年だけど、リンさんはこれからどうしていくかって目標はありますか？
リ　5年くらい終わってから、私、介護福祉士を勉強します。今から勉強して、（実務経験）3年になって、私いけますから。
ふ　え～、すごいじゃないですか！　その目標は、ここで働きはじめてからリンさんが考えるようになったんですか？
リ　はい。
ふ　すごい嬉しい！　頑張って、応援してるよ。分からんことあったら聞いてください。学んだことはすべて、リンさんの財産ですからね。